徵才資訊

【●業務助理 (免開發客戶) ●行政助理 ●平面設計師】

Miyake Design是一家日商設計公司，
團隊規模不大，是一家員工數24人的小公司。

設計師共有10人，除了我以外，其餘的設計夥伴都是台灣人。
另外，公司共有4名日本籍員工，我也是其中之一。

我們主要的工作內容包含平面商業設計以及部分客戶溝通與專案相關行政作業。

雖然客戶大多為日商，但不一定需要具備日語能力；
不過，日商對於工作的要求通常較為細緻且嚴謹。

在日本的設計公司中，一般都相當重視「思考能力」，我們也是如此。
不論是設計工作，或是業務與行政支援，都需要具備主動思考與解決問題的能力。

例如在設計方面，有時會讓設計師嘗試發想簡單文案；
而在業務或行政工作中，也會需要整理資訊、協助溝通，甚至提出改善流程的建議。
即使表現尚未成熟也沒關係，重點在於是否願意動腦思考。

設計，不只是將圖片與文字漂亮地編排在一起，
更需要思考：這份內容會帶給使用者什麼樣的感受？
如果我是客戶或消費者，看了之後會有什麼樣的反應？

同樣地，在業務與行政工作中，也需要思考：
如何讓流程更順暢？如何讓客戶更安心？如何提升整體工作效率？

我們認為，持續思考與改善，是做好每一份工作的關鍵。
當然，實際操作能力（如設計軟體或文書工具）也很重要，但「思考」更為重要。

希望認同這個理念的人，能加入我們的團隊，成為新的成員！

在工作中，當然也會有較為基礎或例行的內容，
但不論是設計、業務協助，或行政執行，我們都希望能用心思考並確實完成。
因為唯有如此，才能持續成長，也才能從工作中獲得成就感。

因此，在我們公司，除了技能之外，
也會重視員工的工作態度與思考方式的培養。
也許有人會覺得：「為什麼這麼嚴格又細節，甚至覺得與工作無關？」

但我們認為，讓自己能夠認真且愉快地工作，
並且時時思考「如何讓今天比昨天更好」，
才是工作最重要的基本態度。

即使目前經驗尚淺，但只要你是願意學習、持續進步，並尋找工作意義的人才，
我們都非常歡迎你的加入！

三宅健司

【目前招募職缺】
■ 平面設計師
•平面設計（DM、型錄、宣傳素材等）
•協助發想簡單文案與視覺概念
•與內部同仁（業務／行政）協作完成專案

條件：
2年以上工作經驗

使用軟體：
Illustrator
Photoshop
InDesign

■ 業務助理（無需開發客戶）
1.輸入、處理並追蹤客戶訂單，並將訂單資料存檔備份。
2.保持與客戶間之聯繫，回覆e-mail，並確認交貨期。
3.提供出貨文件，協助業務人員控管出貨，並處理進出口事宜。
4.定期提供業務銷售狀況報表，以供業務人員或主管參考。
5.助業務人員處理銷售業務相關之公司內部行政作業。
6.協助業務人員整理客戶資料（如：公司基本資料、交易記錄、問題處理狀況）。

■ 行政助理
•主要負責接洽服飾業客戶相關業務。(免外出開發業務)
•詢價、報價及業務相關之公司內部行政作業。
•確認及提供各項訂單，掌握商品狀況及協助出貨相關作業。
•商品資訊文書檔案PPT整理。
•每月帳務請款之作業。
•處理客戶端之問題，給予完善的處理。
•工作上重視團隊合作。
•熟悉基本的excel、power point軟體者。

請於閱讀公司網站上工作內容及徵才頁面後再行應徵。
詳細內容請見 104