日本はもう2月17日になりましたが、台湾はまだ16日。
今日は、旧暦の大晦日です。

確か、特別なイベントなどはなかったと思います。
デパートや商店が夕方に早仕舞いをするだけだった
ような記憶があります。

というのも、私は今、ベトナムにいて、
はっきりと分からないのです。

ベトナムは時差の関係で17日まであと1時間半。
昨年の旧正月はハノイで長い長い素敵な花火を堪能ました。
今年はホイアンで、花火を鑑賞する予定です。
外はもう車やバイクでいっぱいです。イベントを
やっているようです。

本来は、旧正月もポルトガルへ行く必要があったのですが、
なぜか、なぜか、問題が解決して、急に中止になりました。

それで、いつものように、旧正月の一人旅が可能に
なったのです。
ただ、決まったのが遅かったので、フライトも
ほとんどなくて、やっと空いていた、スターラックスの
ダナン行きを購入（スターラックスは、台湾の
エミレーツ航空を目指すそうです）。
ダナンから車でホイアンへやって来ました。

今は、ホテルの部屋で、私の青春時代の歌、
荒井由美さんが作った曲を山本潤子さんが淡々と歌っている
「卒業写真」などを聴きながら、昔の思い出に浸っています。
なんとなく、大晦日っぽくないですか？

あと、1時間したら、外へ出て花火を見に行きます。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

今日、2月13日は仕事納めでした。
みんなにボーナスを渡して（銀行振り込みですが）、
今年の仕事は終わりです。

三宅デザインは、お昼にスタッフたちの
仕事がひと段落ついたので、残りは来年ってことで、
午後からは休みにしました。

実家や婚家、祖父母の家に帰るスタッフもいます。

2月16日が大晦日、2月17日が春節。
9連休です。

入口には新しいお正月飾り。

スタッフ手作りの春聯。
（立体です。残業の合間に作っていました）

これもスタッフ作。
馬の下にいる猫ちゃんは、上は肉桂、下が八角。
私のモニターに貼っています。

これから台北は、しばらく静かになりますよ～
それでは、また来年！

今年も台北ウォッチングをご覧くださって、
ありがとうございました。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

南部に住んでいて、リモートワークをしている
スタッフからさくらんぼが届きました。

大粒ですよ。
直径が2.5～3.0センチくらいあります。
甘みが強くて、酸味はほぼなし。
私は山形のさくらんぼより、アメリカンチェリーの
方が好きです。果物の酸味が苦手なんですよ。

このさくらんぼ、とっても素敵な箱に入って
いました。何て可愛らしいデザイン！

スタッフが「台湾米樂流浪動物中途協會」から
購入したものです。

「台湾米樂流浪動物中途協會」は、
所謂動物保護のボランティア団体。

そしてパッケージの真ん中のカードの裏を見ると…

愛くるしい台湾のワンちゃんの写真と、
彼女の物語が、記載されていました。

「Major」という名のワンちゃん。台湾種の
野良犬で、保護されて何年にもなりますが、
過去に精神的なダメージを受けていています。

ペットショップやブリーダーから動物を
買う人は、純血種のペットを選ぶ人が
多いので、「Major」のようなワンちゃんは
引き取り手を見つけるのが難しいのですね。

私、この手の話を読むと、もうやりきれなく
なって、読まなかった事にしてしまいます。

世界中の人々、動物などを助けることは
出来ないし、菜食主義でもないから、
まずは身近な人の幸せを祈っています。

一人一人がそうすれば、世の中が、
少しは良くなるでしょうか。
（タイトルから話がだいぶズレてしまいました）

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

お正月に日本にいらっしゃる中国語の恩師から
封書のお手紙をいただきました。
手紙って懐かしいし、手に取ると嬉しいですね。

先生は長年大学で中国語の指導にあたられて、
しかも同時にNHK中国語講座でも長期間
講師をされており、コンピュータには長けて
いらっしゃるのですが、最近、メールより
手紙の方がお好きになられたそうです。

そこで私も、先生を見習い、手紙を書こうと
思い立ちました。先日訪れたポルトで絵葉書を
購入して、先生宛にそれを送る予定だったのですが、
多忙極まる毎日で、それが叶わず、結局台湾に
戻ってから投函しました。

他の人にも手紙を送りたくなり、先日、封筒と
便箋を買いに、台北で、残り少なくなっている
文房具屋へ。

地下にあります。
この階段は「魔の階段」。勾配が急でしかも幅が
狭い。毎回、とても気を付けて降ります。

下から見上げたら、賑やかな広告が
貼られている階段。もちろん、上るのに精一杯で、
広告を見る余裕なんてありません。

旧正月前なので、文具店にもお年玉袋（紅包袋）が
ずらっと陳列されています。

話題が大幅にずれました。
問題の便箋と封筒ですが、仕事以外で使用
出来るようなものは、殆どありませんでした。

今は、メールの時代ですものね。

使えそうな封筒が少しだけあったので購入。

便箋に至っては、10代の子供が使うような、
可愛らしいものが、2種類あるだけでした。

買って帰ったあと、「はて？誰に手紙を
書いていいのやら…」、と考え込みましたよ。

友達、いなかったかな？

※台湾の紀伊國屋書店に便箋と封筒は、
少しあるかもしれません。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

今年も素晴らしい「春聯」を頂きました。
昨年は良いことが沢山あったので、今年も、
この縁起物の春聯を貼って、がんばって
前に進んで行きますね。

良いことは思い出せるのですが、不思議と、
悪いことって、あまり記憶に残らない。

これは私の長所の一つです（忘れっぽい）。

それに、今まで楽しいことが沢山あったので、
これから何かあっても、
「人生に悔いはなし！」と言えるかも。
（本心かどうかは、自分でも分からないのですが…）

ただ、もっと痩せて、おしゃれを楽しみたい
なあ、とは思います。これって、私にとっては、
すごく難しいです。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

お世話になっている業者さんが、陣中見舞いに、
有名なcreammm.tの「レモンタルト」を持って
来てくださいました。

うっとりとする美しさ。
1個のレモンタルトを1/4に切り分けて、
スタッフ達と少しずついただきました。
残りは明日。
台湾にお越しの際は、ぜひお試しを！

でも、口に入れたあと、お願いだから
「うんまっ！」って言わないでくださいね！
幸い、中国語に、それに該当する言葉が
ないようで嬉しいです。

言葉は時代と共に変わっていくものだとは
分かっていても、「うんまっ！」って嫌いなんです。

さて、今日も残業です。
一度帰宅したデザイナーが、気を変えて、
「やっぱり、今日のうちにやっておく」と
言って会社に戻って来ました。

しつこいようですが、ラストスパートです。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

夫が約10日間の滞在を終えて、ポルトガルから帰って来ました。
たいそう、楽しかったそうです（だけど、夜中に仕事の件で起こされ
たり、早朝にリモート会議があったりで、仕事もかなり忙しかった
みたいです）。

猫ちゃんのトイレを2個買って、ポルトガルでもクラシックギターの
練習をするために、早速スペイン系のギターのお店へ行って、
自分好みのギターを購入しています。半移住に向けて、
着々と準備を始めていますよ。

私が借りたアパートもかなり気に入ったようです。
あとはビザの申請です（ビザ取得までが、
また時間がかかるのですよ）。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

これは、お正月用のお菓子。ワンタンやちまき等で有名な「九如」
で売っています。大陸のお菓子だと思います。台湾にいる外省人が
喜びそう。

旧正月まであと3週間。
前回も書きましたが、ラストスパートです。

私は、旧正月にどこに旅行へ行くか、まだ決まりません。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

旧正月まで1ヶ月を切りました。
三宅デザインのスタッフたちは、仕事のラストスパートに
入っています。有り難いです。

街には恒例のお年玉袋（紅包）を売る店が、突然
出現して大賑わい。

働く人にとって、お年玉は頭の痛い習慣
（高収入の人は例外）ですよ！

両親、祖父母、親戚の子供や、その他色々な
人たちに、お年玉をあげないといけない。
なので、年に一度のボーナスの額にも敏感に
なります。お年玉を配ったら、ほとんど残らない、
何てこともありますからね！

ところで、夫は、今、ポルトガルにいて、借りた家に関する、
細かい手続きを行なっています。電気、水道は、
名義をどうするのか、2月の家賃の振り込み方法などなど。

大変そうですが、親切な不動産屋さんや銀行の人が
助けてくれるので、大丈夫みたいです、

私は台北で、猫ちゃんと楽しく過ごしています。
午前中は会社へ出て、午後は、猫ちゃんと在宅勤務。

台北も寒いから、お布団と友達になっている
八角と肉桂。

さて、私は、今年の旧正月の連休はどこへ遊びに行きましょう。
漠然と、暖かいところがいいなあと、
思っていますが、まだ決まっていません。
人生は短い。私も、もう、そう思うようになったので楽しみたいです。
もちろん、一人旅です。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

昨年の春ごろだったでしょうか。夫が残りの
人生、そんなに長くないから、一度ヨーロッパで
暮らしてみたい、と言い出しました。

私は、えええ！っていう反応。
でも、夫は真剣に考えていたのです。

という訳で、彼の夢を叶えるために、
私は昨年何度かポルトガルを訪れ、手探り
状態でしたが、ポルトガルで暮らす準備に
取りかかりました。

様々な障害があり、準備は遅々として進まない。

でも、やっと年末に部屋を探すところまで、
辿り着きました。

事務仕事は私の方が慣れているので、
翻訳機をフル活用しながら、現地の弁護士、
銀行の担当者、不動産会社と連絡をとり、
やっと、まあまあ理想的な部屋を1年借りる
ことが出来ました。

今、夫は、そのアパートで、住み心地を試して
しているところです。
（私は台北で猫ちゃんたちと水入らずの生活）

2026年1月3日のポルト、セント・カタリーナ通り
（渋谷のハチ公前の交差点のよう）

ずっとポルトガルにいるわけではなく、夫は、
年に何回かは台湾に戻ります。
ポルトガルでは、リモートワーク。

私はどうするか….今、思案中です。
初めの意気込みから、かなり消極的に
なっています。素敵な街ですが…
（遠いんですよね…時差もあるし）

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

みなさん、八角肉桂のカレンダーはちゃんと
届いたでしょうか。
もし、まだでしたら、下記のメールアドレスに
ご連絡ください。
送信フォームから送れなかった方も、どうぞ
メールをください。

miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com

よろしくお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

先週の木曜の夜、やっと台湾へ戻ってきました。
時差の関係で、フライトを2日延ばすと、
台湾到着が4日延びてしまいます。

ポルトからイスタンブール行きのフライト

それにしてもイスタンブール空港は大きいですね。
乗り継ぎ時間が2時間しかなかったので、搭乗
ゲートへ時間内にたどりつけるのか、緊張しました。

ポルトからイスタンブールまで、帰りは4時間45分。
イスタンブールから台北まで10時間40分。

今回は、まったく遅延なくスムーズに帰ることが
出来ました。

ポルトも寒かったけれど、台湾に戻ったら、
台北もかなり気温が低くて、
デロンギとセラミックヒータで暖を取って
います。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！