スタッフ紹介

● 代表 / 三宅健司 Kenji Miyake

1959 年生まれ。日本で広告代理店・デザイン会社で新聞・雑誌広告を中心にデザイン業務に従事する。1995年、台北に移住。台北のデザイン会社の管理者を経て 2006年8月、台北にて「三宅健司デザインオフィス」設立。日系企業の台湾への進出、PR活動等をサポート。さまざまな業界で実績を残す。また台湾企業 の海外進出のためにも尽力する。平面デザイン以外にも、ウェブ製作、展示会、イベント等の分野でも数々の実績を残す。 好きな音楽は、ハードバップジャズ、バロック・ルネッサンス音楽、クラシックギター、イギリス・アイルランドフォーク等。

● 企画・営業・進行管理・翻訳 / 三宅真実子 Mamiko Miyake

中国語の作文力、読解力に秀で、翻訳経験も豊富。当社のアイドル猫、ミミの飼い主。別名「真実ママ」。この付近に長年住んでいるので、近所のおじちゃん、おばちゃん、店員さん、病院の人達等の知り合いが多い。自分のブログ“新台北ウォッチング”をほぼ毎日更新中。

● 営業・企画・進行管理 / 石村芳美 Yoshimi Ishimura

台湾人の母を持つにも関わらず、まったく中国語に触れること無く普通の日本人として育ってしまったため、来台当時の中国語は「ニーハオ」「シェーシェー」のみ。しかし、それから初めて中国語を学び始めた理系女子にも関わらず、若干2年そこそこでビジネスレベルの中国語を習得する脅威の語学力を発揮。世界で一番ダメなものはシナモン。中学の頃一番の親友に、「絶対入ってないから!」と騙されてシナモン入りのお菓子を食べさせられたことは、一生忘れません。

● 営業・進行管理 / 黃瓊葦 Huang Chiung Wei

自然と触れ合ったり綺麗な風景を見るのが好きなアウトドア派。三宅デザインに来るまでは猫はそこまで好きではなく良い印象すら持っていなかったのに、ミミを見て…その綺麗さと可愛さにすっかり心奪われてしまった一人。

● 営業・進行管理 / 周芃君 Kay

じんわり心にしみる歌が好き。ありふれているけれど感動的な本が好き。バックパッカー旅行が好き。でもやっぱり仕事をすることが一番性に合っているかなXD~
生活は結局、シンプルなのが良いと思う。

●営業・進行管理 / 李孟蓁 Hina

仕事で毎日忙しいから、休日は家にこもって日本やアメリカのドラマを見ながらコーヒーを飲むのが、私の息抜き方法。外へ出て綺麗なものを見に行くことも好き。三宅デザインに入って可愛いミミと出会い、今ではミミが会社での癒やしになっています。

● 営業・進行管理 / 劉亭儀 Nina

趣味は旅行~世界中の行ったことがないところに旅行に行くこと。行ったことがないところに行くたびに心の中のリストにチェックを入れる(とても満足)。人生とは初めてのことに挑戦するもの、勇気をもって前に進もう。^^

● 営業・進行管理 / 蕭詩誼 Kendra

LIFE IS A GAMBLE。大人びた考えを持った女の子。海が大好きで、毎晩波の音を聞きながら寝たいと思っている。夢は自分が好きなことに価値が生まれるようにすること。

● 営業・進行管理 / 楊筑涵 Harnji

双子座。新しいことを学び、違う角度から世界を観察することに喜びを見出す。各種個性の際立った芸術/デザイン/音楽/撮影がお気に入り。趣味は絵を描くことと映画鑑賞。

● 営業・進行管理 / 楊玟玟WenWen

コーヒー、スイーツ、おいしい料理が大好き。ファッション、音楽、ドラマが大好き。
黒はいつまでも色あせないから好き。

● 営業・進行管理 / 鄒欣妤 Irene

ああ、もうダメだと思っても、もう少しだけ頑張ってみて!あ、大丈夫だ、出来るんだって気付くから!!

● 営業アシスタント / 葉姵均 Bettina

人生は長いわけではない。だからこそ興味がかき立てられる人や猫と過ごして、
自分に忠実でいることが大切だと思う。

● 営業アシスタント / 李婉瑜 Lettice

優柔不断な天秤座。あちこち旅行して周るのが好き。そして、美しいものすべてを愛しているの~

● デザイナー / 黄鈺涵 Dahlia

どんな試練も自分を強くしてくれる。絵画/猫/音楽/スポーツ/愛

● デザイナー / 張怡瑩 Inin

興味のある事には、自分の潔癖なトコすら忘れてしまうほど、とことんのめり込んでしまいます。あちこちで気ままに遊んだり、小さな発見をしたりするのが好き。笑顔の絶えない毎日でありますように!

● デザイナー / 呉雅萍 Rennie

好物は麻油鶏。
選択恐怖症で、浮き沈みの激しい典型的な双子座。夜食に対する抵抗力ゼロ。

● デザイナー / 洪詩婷 Abby

いつも笑顔を絶やさない美食家。

● デザイナー / 蒋佩辰 Jennie

雑誌、イラスト、HP、プログラムなど、自分な好きなグラフィックデザイン関係の仕事を続けています。どんな小さなことにも好奇心を持ち、独創的な美を追求するためには無駄遣いもしちゃいます。さらに音楽があればもう最高!(Ps. バセットハウンド犬を飼っています♡)

● デザイナー / 謝瑋娟 Weicci

人生で最も幸せな三つのこと:愛し愛されること・やるべきことがあること・期待でわくわくすること。I‘m working on myself, for myself, by myself.

● デザイナー / 趙巖Joann

全てのことの最も困難な部分は小さなことであり、 全ての偉大な功績は無数の小さなことの積み重ねである。

● デザイナー / 陳柏彣 Amber

自分のペースで歩き、やりたいことをやり、行きたい道を行く。

● デザイナー / 陳薈雯 Letitia

新しいことを学ぶのが好き、そして心と身体をリラックスさせ、健康的な生活を送る事にも憧れる。タピオカミルクティーが大好きで、毎日午後に必ず飲んでいます。

● 営業アシスタント / ミミ (mimi)

2005年2月1日台北生まれ。アメリカンショートヘア(多分)。営業アシスタント。コピー、ファックス、お茶汲み等。現在、文字打ち訓練中(ウソ)。「最近ちょっと太った?」と会う人皆に一年中言われている。