台湾は今日から国慶節の3連休です。
さて、ポルトガル語に挫折してしまった私。
一晩、泣いて、次の日には立ち直りました。
学校はダメでもアプリがある。
夫の親友、Chat GPT君が良さそうなアプリを
２〜3紹介してくれて、今はそれを使って、ゆっくり
勉強しています。
ヨーロッパのポルトガル語に対応しています。
使い易くて楽しい！
諦めずにいて良かった。
Vou continuar sem me precipitar..（あせらずに続けます… 多分）
ポルトガル語その後
1
Monthly Archives: 10月 2026
日本のアマゾン
5月に日本の楽天で買った商品（竹の耳かき）が、
ポルトガルに届いたにもかかわらず、日本へ返送
されてしまいました。
（2か月くらいかかりました）
その後、ポルトのCTT（郵便局）で私書箱のような
ものをもらい、今度は日本のアマゾンで本を注文
し、CTT宛てに送ってもらったら、なんと、5日で
私の手元に届きました。
嬉しいです～～
（もちろんKindle 版があったら、それにしたんですが、
なかったのですよ）
これです！
ウクレレの楽譜。著者は元総合格闘家Jazzzoom Cafe氏。
実は台北に同じ楽譜が一冊あるんですが、持って来るのを
忘れていました。
昨年から少しずつ、ソロウクレレの練習をしています。
しかし、ポルトにウクレレも持って来ていません。
（猫ちゃんを連れて来る事で頭がいっぱいで）
近所にウクレレ等を売っている専門店が2軒あります。
買うべきですよね！そして練習を再開。
人生は短いので。
✳︎Amazonの墓場行きにならなくて良かったです〜
早くも（ヨーロッパの）ポルトガル語挫折
みなさん、ポルトガル語の勉強に早くも挫折してしまいました。
ポルトガル語は大雑把に分けると2種類あって、
・ブラジルのポルトガル語（総話者数2億人以上）。
・ヨーロッパのポルトガル語（総話者数1,100万人）。
私はポルトにいるので、当然、ヨーロッパのポルトガル語を
勉強し始めたのですが、複雑過ぎて、さっぱり分かりません。
どうも、巷でも、ヨーロッパの方が、難しいとの評判です。
ちょうど、アトピー性皮膚炎で、夜も眠られない日々が
続いたせいもあり（言い訳ですが）、学校を辞めてしまい
ました。
今まで続かなかった、ヨガ、ライザップ以外のスポーツジム等と
同様、私の数々の黒歴史の中に、ヨーロッパのポルトガル語も
入ってしまうのでしょうか。
今は部屋に篭って「まめきちまめこ」さんのコミックスを
読みながら「ああ、私と同じ！色々、続かないよね！」
とぶつぶつ言いながら、くすんくすん泣いています。
勉強しても、よく分からない。
もう歳？とにかく情けないなあ。
スーパーのメロン
少し前から、ポルトのスーパーに数種類のメロンが
売られているのに気づきました。
よく見ると、それほど高価でもない。
1個買ってみました。台所に置いていると、メロンの
美味しそうな香りが漂って来ます。
あまりメロンの種類を知らないので、小さめのを
試してみました。約540円。
切ると、もちろん、もっともっとすごく良い匂い。
一人分。甘くて大満足でした。135円ですね！
4分の1を食べるとお腹がいっぱいになるので、それほど、
頻繁に買おうとは思わないけれど、来週は別の種類のメロンを
試してみます。
ポルトって、果物が安くて美味しいです。