トップページに戻る > >
会社案内
 
住所: 10687台北市仁愛路四段68號6F-1
TEL: (02)2755-5300  
FAX: (02)2755-6757
資本金: 500万元
設立日: 2006年8月
総経理: 三宅健司
業務内容
広告、カタログ、会社案内、パッケージ、POPなど
中国語、日本語の印刷物の企画・デザイン、制作。印刷、出力などの管理。
中国語、日本語のウェブサイトの企画・デザイン・制作・メンテナンス。
各種展示会・イベントの企画、管理・デザイン・施工。
中国語、日本語の翻訳
ノベルティグッズ制作(及び日本への発送)
日本の地方自治体の台湾でのアピール
(新聞・旅行雑誌への特集広告、フェイスブックの運営、中国語ウェブの作成、印刷物の企画作成、現地旅行社の配布、イベント、バスラッピング広告、ブロガーの手配、など)
※個人旅行者向けの日本の自治体のアピール、お気軽にお問い合わせ下さい。



■各制作物について
台湾のマーケット、印刷事情等に通じた日本人営業、日本人デザイナーを中心にして企画・デザインから納品まで責任を持ってサポートいたします。

制作例をご覧下さい。>>>


●印刷物、POP
広告やカタログ・パンフレット、会社案内、POPなど、
企画、デザイン、コピー、翻訳,撮影、印刷、印刷時の色管理、納品まで責任を持ってサポートいたします。
また、日本本社で作成したデータを元に編集し、中国語版を作成するなどのケースにも対応しています。その際に発生するデータのチェックなどもご安心しておまかせ下さい。

●ウェブ(ホームページ)の作成
SEO(サーチエンジンへの対策)を考慮したページ作り。
データベースの作成、レンタルサーバの提供、月々のメンテナンス、動画の作成など。小規模サイトから、大規模サイトまでニーズとご予算に合わせたサイトをご提案いたします。

●パッケージの作成
日本で使用されているパッケージの中国語ローカライズ。新たに台湾マーケットを考慮したパッケージ作りなど、お問い合わせ下さい。

●展示会ブースのデザイン・施工・管理
台湾での日系企業の展示会ブースのデザイン・施工、豊富な経験があります。日本人の管理者が常にサポートいたします。
また中国での実績もあります。お問い合わせ下さい。


  ご連絡は 
● TEL
(台北) (02)2755-5300

● メール service@miyake-design.com.tw
石村または三宅真実子まで
 

10687台北市仁愛路四段68號6F-1
Tel:(02)2755-5300 Fax:(02)2755-6757 E-mail:-----here(ここをクリック)
(C) 2007- Kenji Miyake Design Office All Right Reserved.